Quelque Chose Dans Mon Coeur - Elsa

Quelque Chose Dans Mon Coeur - Something in my heart

Một trong những bài hát yêu thích nhất của tôi.




Mes parents me voient trop p´tite
mes copains me grandissent trop vite
même si je leur tiens encore la main
quelque chose me tire vers demain
quand j´balade une douce tristesse
en vieilles tennis et slack US
je voudrais que le temps s´accélère
des fois je pourrais tout foutre en l´air

Quelque chose dans mon cœur
me parle de ma vie
entre un grand mystère qui commence
et l´enfance qui finit
quelque chose dans mon cœur
fait craquer ma vie
une drôle d´envie une impatience
et la peur que j´oublie qui je suis
qui je suis

Je voudrais faire le tour de la terre
devenir une autre Ava Gardner
écrire avec mon écriture
mes passions secrètes sur les murs
tout savoir de tous ces moments
que j´ai vu dans des films seulement
et pouvoir revenir en arrière
pleurer dans les jupes de ma mère

Quelque chose dans mon cœur
me parle de ma vie
entre un grand mystère qui commence
et l´enfance qui finit
quelque chose dans mon cœur
fait craquer ma vie
une drôle d´envie une impatience
et la peur que j´oublie qui je suis
qui je suis

quand je dors pas seule dans la nuit
seule dans la ville endormie
il y a des voix qui me chuchotent tout bas
une histoire qui n´est rien qu´à moi

Quelque chose dans mon cœur
me parle de ma vie
entre un grand mystère qui commence
et l´enfance qui finit
quelque chose dans mon cœur
fait craquer ma vie
une drôle d´envie une impatience
et la peur que j´oublie qui je suis
qui je suis

Je suis Saigonais

CáHôm nay là ngày tương đối đặc biệt. Mình chính thức là người Sài gòn sau 20 năm làm "công dân hạng hai".

Bước chân lên SG tháng 6 năm 1997. Trãi qua bao sóng gió, thăng trầm. Buồn có, vui có. Nói chung là kiên trì và đầy cố gắng.

Vậy là hôm nay 23 tháng 8 năm 2007 mình là Saigonais (Người SG-Tiếng Pháp).

Sắp là người Sài gòn

Vậy là sau 21 năm sống và làm việc tại Sài gòn, tôi sắp được công nhận là người ...Sài gòn.

Ngày 3/8/07 Công an Quận Tân Phú đã chấp thuận cho nhập khẩu. Bây giờ chỉ còn chờ CA Bến tre cắt, chuyển là xong. 90% thành công rồi. Cũng phấn khởi lắm. Chờ ngày chính thức là dân Sài gòn chính hiệu. Sao mà nhiêu khê quá!

Sẽ có bài sau khi nhận được quyết định cuối cùng.